Column

2/23/2010

The deep red of the setting sun



เมื่อวาน วันจันทร์ เป็นวันหยุดร้าน


ตอนเย็นฉันกับเพื่อนคนญี่ปุ่นนั่งรถวิ่งบนถนนคันคลองชนประทา
พอเห็นข้างหน้ามีดวงตะวันสวยมากกำลังจะตก ดวงใหญ่และแดงมากๆ **ผู้อ่านได้เห็นด้วยไหม?**

เรามองแล้วคิดถึงญี่ปุ่น จงร้องเพลงชาติญี่ปุ่นด้วยกับเพื่อนในรถ

บางครั้งทำให้เรามีความรู้สึกคิดถึงญี่ปุ่นขึ้นมาอย่างฉับพลัน เพราะญี่ปุ่นเป็นประเทศของเราเอง มีครอบครัว มีเพื่อนๆ มีความทรงจำตั้งแต่เด็ก มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เรายังรักมาก

แล้วทำไมออกมาจากที่นั่น... เพราะฉันได้เจอกับเมืองที่รักอีกที่หนึ่ง คือเมืองเชียงใหม่
เมืองนี้มีเสน่ห์ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตั้งแต่สมัยโบราณ และมีโอกาสที่ทำอะไรได้มากกว่าเมืองอื่นๆ
จึงรู้สึกอยากมีประสบการณ์ที่นี่ คิดอย่างนีและอยู่ที่เชียงใหม่12ปีแล้วค่ะ^^

แม้ว่าเราชอบแค่ไหนก็ต้องเลือกที่เดี่ยวเท่านั้นที่อยู่
เรามีใจคิดถึงอีกที่หนึ่ง แค่คิดถึงก็มีความสุขได้
ถ้ารู้ว่าครอบครัวและเพื่อนๆที่อยู่ห่างไกล ได้มีความสุขและสบายดี
เราก็รู้สึกดีใจ มีกำลังใจ
เราแค่คิดถึงกันก็พอแล้ว ...

p.s.1
ที่ธงชาติ
ญี่ปุ่นมีชื่อเรียกว่า"ฮีโนมารุ"ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง " ดวงอาทิตย์วงกลม "

p.s.2
ที่จริงแล้ว เห็นดวงตะวันสี่แดงมากๆได้เพราะอากาศเสีย
มลพิษทางอากาศเกิดขึ้น ช่วงนี้ที่เชียงใหม่เผาไม้กันเยอะเหมือนกันนะคะ

photo1: Sunset view on the Canal Rd.
photo2: The little flower @P.Duke's House

2/14/2010

Designer's Market @DinDee

Designer’s Market by Life Design Chiang Mai @The Mud House Café DinDee (Located on parking in Chiang Mai University Art Center, Nimanhemin Rd.)

Life Design Chiang Mai is introducing Japanese and Thai artists who produce unique products.
Sunday, February 14, 2010, 10:00-16:00
Artist Talk: 14:00-15:00Introduction of the artists and making of their products.


* Chikap:(Eri Tachibana&Sutchai Phutthibul)Remake jewelries and leather products with antique cloth, beads, natural stones.
* Narin Temsakul:(Narin Temsakul)Candle holders with used fishing chains.
* Shara:(Morihiro Muto)Unique garments and accessories with natural dye fabrics.
* Planeta Organica: (Miyuki Jatamonkol(sp check) Shimada)Organic cotton garments and accessories.
* Anichaa: (Yoko Hirosada)Silver jewelry.
* Nim Nim: Eco Napkin: (Yuki Hirata)Cotton sanitary napkin.
* Momogarden: (Yuki Hirata)Illustration products.

Products of the artists can be purchased at the event. Admission free. The profit from the event will be donated to FAE's Elephant Hospital in Lampang.Japanese food and desserts are available at the event.

Tel:089-433-1711
Mail:lifedesign.cm@gmail.com
More information at http://lifedesign-chiangmai.com/ (Japanese)



****Designer’s Market ตลาดนักออกแบบ****
by Life Design ChiangMai

วันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 10.00น. - 16.00น.
ที่ ร้านดินดี (บ้านดิน) ในหอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ถนนนิมมานเหมินทร์
คุยกับศิลปิน เวลา 14.00น. - 15.00น. แนะนำศิลปินผู้สร้างสรรค์และผลงานการสร้าง
สรรค์ของศิลปิน

สามารถซื้อและเป็นเจ้าของผลงานของศิลปินได้ที่งาน ลงทะเบียนเข้าฟรี
รายได้จากการขายผลงานของศิลปินจะนำไปบริจาคให้กับศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย จังหวัดลำปาง
มีอาหารญี่ปุ่นและของว่างจำหน่ายที่งาน