The Giving Tree

หนังสือนิทานที่ได้รับเล่มแรกในชีวิตก็คือ
"ookina-ki" (japanese tytle)

แปลว่า "ต้นไม้ใหญ่"

ตอนนั้นฉันประมาณ5-6ขวบ
จำได้ว่าที่โรงเรียนอนุบาลแจกให้กับเด็กนักเรียนทุกคน
หลังจากนั้นหนังสือเล่มนี้อยู่ข้างฉันมาตลอด
อ่านกี่รอบแล้วก็ไม่รู้ ชอบมาก

ตอนเป็นเด็กฉันรู้สึกว่า เรื่องนี้เศร้ามากและสงสารต้นไม้้...
แต่อายุยิ่งมากขึ้นก็ยิ่งมองจากหลายๆมุมได้และมีความคิดเห็นเกินขึ้นหลายแบบ

บอกได้ว่า เล่มนี้สามารถอ่านได้ตลอดชีวิต ตั้งแต่เด็กจนแก่นะคะ

ถ้าคุณมีลูกเล็กๆหรือมีเด็กที่รักอยู่ข้างของคุณ
ฉันอยากจะแนะนำ หนังสือเล่มนี้มอบให้กับเด็กๆนะคะ
จะได้เด็กโตพร้อมกับหนังสือเล่มนี้ได้
คิดว่ามีประโยคมากค่ะ

English Tytle:" The Giving Tree "
Thai Tytle: ความรักของต้นไม้


นักเขียน Silver Stein
* รูปนี้มีที่ปกหลัง japanese book เท่านั้น *

Refresh!

sawadee kha!

weekendที่พ่านมา อายูมิกับเพื่อนไปพักที่ ฺGuestHouse มานะคะ

GuestHouseที่นี่อยู่ไม่ไกลจากในเมืองเชียงใหม่
คนออกแบบเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ
บ้านอยู่ในธรรมชาติกว้างมากๆ ตัวบ้านก็ใช้ไม้และกระเบื้องสีอ่อนๆ ทุกมุมสวยหมดเลย...

LivingItemเช่น ที่นอน ผ้ารองจานและรองแก้วน้ำ รองเท้าแตะในบ้าน ผ้าเช็ดมือต่างๆก็ ทั้งหมดใช้cotton,linen ที่ของธรรมชาติด้วย
ตอนกลางคืนเรานั่งที่ระเบียง กินwineและคุยกันถึงดึก มีลมพัดสบายๆ แมวก็มาเล่นและนอนข้างเรา

ตอนเช้าตืนแล้ว ชงcoffeeกินกันและเล่นกับแมวที่ระเบียงอีก จากนั้นเราเดินไปศาลาที่ติดกับสระว่ายน้ำ และทาน simple Breakfast เป็นข้าวต้ม


ที่GuestHouseนี้อยู่ติดกับมูลนิธิที่เลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อก่อนอายูมิทำงานที่นี่6ปี แต่หลังจากลาออกไปแล้วไม่ค่อยมีโอกาสมาหาเลย ในวันนี้ได้เจอกับเด็กๆและstaff เห็นว่าทุกคนสบายดีก็ดีใจมาก

วันที่ไปหาเด็กๆ เป็นวันเกิดของผู้หญิงคนโตพอดี ตอนอายูมิเจอกับเขาใหม่ๆ เขายังอายุ8ปีเอง แต่ตอนนี้อายุ18ปีแล้ว โตเป็นสาวแล้วไม่น่าเชื่อเลย
วันนี้อายูมิกับเพื่อนซื้อของขวัญเป็น gross lipstick มาให้แล้ว ยินดีที่ลูกโตขึ้นด้วยสุขภาพแข็งแรงด้วยนะ
ตอนนี้เด็กๆหลายคนตัวสูงกว่าอายูมิแล้ว (ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย) ทำไมเด็กโตขึ้นเร็วขนาดนี้ก็ไม่รู้ แสดงว่าเราก็แก่ขึ้นนะสิ haha~

********************************************************

********************************************************

เราพักที่นี่แค่1คืน แต่รุ้สึก refresh และ ได้มีพลังงานเดินข้างหน้าต่อไปค่ะ
บางครั้งเรามีโอกาสไปเดินทางและเปลี่ยนบรรยากาศก็ดีเหมือนกัน
ให้มีรางวัลกับตัวเองบ้าง...

จะได้มีรอยยิ้มมากขึ้นในทุกๆวันนะ ^^

Soft Pudding

ช่วงนี้มีคนมาทาน "Soft Pudding" ของร้านDinDeeมากขึ้นค่ะ

Puddingนี้ ทำด้วย Sugar,Egg, Milk, WippingCream และ Vanilla Essence เท่านั้นเอง
อบและนึ่งใน oven ประมาณ 50นาที แล้วแช่ตู้เย็นไว้ประมาณ1-2ชั่วโมง

Recipeนี้ มาจากญี่ปุ่น ทำไม่หวานมาก นิ่มและอร่อยนะคะ
ลูกค้าที่ชอบทานเป็นคนไทย คนฝรั่ง คนญี่ปุ่น etc...หลายประเทศ

ขาย@39Baht
for takeout @49Baht

สำหรับ "เอากลับบ้าน" เราขอคิดบวก 10Baht ค่าถ้วยแก้วด้วย
ถ้วยใบนี้ ทานPuddingเส็รจแล้วล้าง และใช้ต่อได้เลย
สะดวกดี^^

แต่ถ้าหากคุณไม่เอา ก็คืนมาที่ร้านก็ได้เหมือนกัน
จะได้คืน10Baht ค่าถ้วย

ร้านDinDee คิดRecycleเล็กน้อยเท่าที่ทำได้ ^^
เราช่วยกันนะคะ ^^

Dr.Fish

เมื่อวันอาทิตย์ธิติที่แลัวไปพบกับปลาชื่อ"การา=Dr.Fish"ที่ Fish Spa มาค่ะ
Spaแบบนี้กำลังHit ทั่วโลก เช่น japan,korea,america etc... และร้านที่นี่เพึ่งเปิดในเชียงใหม่ครั้งแรก

"การา=Dr.Fish"มาจากประเทศTurkey สามารถทำความสะอาดผิวหนังและช่วยกำจัดเซลผิวที่ตายออกไป
นอกจากนั้นกำจัดแบคทีเรีย เชื้อราและช่วยผ่อนคลายด้วย (= เขียนในbrochure ^^)

วันนั้นเราไปกับเพื่อนๆ4คน ร้านนี้คนเยอะมากๆ ตอนไปน่าจะจองไว้ดีกว่านะคะ


พนักงานล้างเท้าให้ก่อนไปแช่น้ำ

ใส่เท้าเข้าในอ่างบ่อน้ำแล้วปลาหลายตัวมาเกาะและเรึ่มดุดทันที


สบาาาย.... แต่รู้สึกเกรงใจกับปลาจังเลย.... ขอโทษนะ


ขนาดยกเท้าก็ยังตามมาอยู่

แช่เท้าในน้ำ 30นาทีรู้สึกนานมากนะ เพราะนั่งแช่น้ำดูปลาเฉยๆไม่ได้ทำอะไร

ราคาปกติ300บาท/30นาที แต่เดือนนี้ช่วงมีpromotion ลดเหลือ 150บาท

ถ้าสนใจ ลองไปดูนะคะ


Fish actually* fish therapy&spa
Open Everyday 14.00-24.00
@Tawan Trendy Hall, 2nd FL.
at the junction of Night Bazzar on the Changklan Rd.

photoบน : สามารถเห็นจากข้างนอก คนกำลังถูกนวดจากปลาอยู่

the rainbow

วันนี้เพื่อนคนไทยคนหนึ่งส่งSMSมาให้มีกำลังใจ

เพื่อนเขียนมาว่า...

มีคนเอ่ยว่าสีรุ้งสวยที่สุด

แต่ก็ทั้งสีที่เราชอบและไม่ชอบเหมือนชีวิตคนมีทั้งดีร้าย

การเจอเรื่องร้ายเหมือนเอาสีที่ไม่ชอบมาแต้มในชีวิต

ในเมื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ ก็ต้องอดทน

ยิ่งทนกับเรื่องร้ายๆได้มาก ก็จะใช้ชีวิตได้มีความสุขมากขึ้น

เหมือนสีที่รวมกันเป็นสีรุ้งแล้วเป็นสีที่สวยที่สุด

คืนนี้อายูมิเองมีเรื่องไม่สบายใจนิดหน่อย
แต่เพื่อนคนนี้มากินข้าวที่ร้านและคุยกันสนุกๆ แล้วก็รู้สึกดีขึ้น
เลยหลังจากกลับบ้านแล้วส่งSMSไปบอกขอบคุณ
และ เพื่อนก็ส่งกลับมาอย่างนี้

ขอขอบคุณมาก ^^

เพื่อน สำคัญมากสำหรับชีวิตของเรานะคะ


the rainbow
photo1 : on the Maehia (go to Viang Kum Kam) Road.
photo2 : at the garden of DinDee

old beads

เมื่อเช้านี้ ได้เห็นข่าวใน website (ญี่ปุ่น)

ลูกปัดทำจากกาบหอยเป็นซากโบราณ(ประมาณ85,000-70,000ปีที่แล้ว) เจอในถ้ำที่Morocco/Northern Africa

photo:ลูกปัดโบราญ (click) ←ขอโทษค่ะ websiteนั้นหมดเวลา เห็นปิดไปแล้วค่ะ...

คนสมัยโบราณที่ใส่ลูกปัดนี้แต่งตัวอ่ยางไง อยู่กันอ่ยางไง ชีวิตเป็นแบบไหน
นึกไม่ออก แต่...ดูรูปลูกปัดแล้วมีจินตนาการกว้างไกลมาก

ถ้าเป็นไปได้ อยากจะฝันไปสมัยนั้นและดูความจริงในคืนนี้นะ ^^

photo: FullMoon at ChiangMai (near "BigC" HangDong)

narin's atelier

สวัสดีค่ะ่่
เมื่อวาน ไปเที่ยวที่ atelier ของเพื่อนชื่อ narin มา

narin ทำงานartเกี่ยวกับเหล็กและไม้ต่างๆ ออกแบบเองและทำเองด้วย

ที่ทำงานของเขาบรรยากาศดีมากๆ อยู่ใกล้ภุเขา ลมพัดสบาย กินกาแฟคุยกันแล้วมีความสุขมาก

เห็น Logo ของnarinเขียนที่กำแพงสีขาว น่ารัก
เขาอธิบายว่า Logoนี้ มีวงกลม แสดง"Recycle"
เพราะ narinทำงานจะใช้ของเก่า Recycleให้ของฟื้นออกมาใหม่เป็นศิลปะ

ideaดีนะ

วันนี้ อายูมิซื้อกระเป๋าสวยที่แฟนของnarinออกแบบเอง ชอบมากๆ^^ กระเป๋าใบนี้ก็ทำด้วยจากผ้าเก่าของชาวเขา

narin บอกว่าตอนสิ้นปีนี้จะมีงานแสดงศิลปะของเขาที่ Nimmanhemin Rd.
ถ้าใกล้วันแล้วจะเขียนที่blogที่นี่ ผู้อ่านติดตามด้วยนะคะ

DinDee Information

DinDeeเป็นร้านกาแฟ เปิดตั้งแต่ มีนาคม 2550

open: 11.00 - 21.00 (sunday - 19.00)
closed: every monday

มีอาหารไทย, ญี่ปุ่น, และ กาแฟ ชาสมุนไพร ขนม etc....
ขนมเป็น homemade นะคะ